-
1 marmelade
(f) мармелад♦ avoir le cœur en marmelade раскиснуть, расчувствоваться1) мягкий, бесформенный2) сильно разваренный, переваренный3) вдребезги разбитый, расквашенный♦ être dans la marmelade оказаться в неприятном положении♦ figure en marmelade расквашенная физиономия♦ mettre en marmelade разбить, расквасить (о лице)Современная Фразеология. Русско-французский словарь > marmelade
-
2 расквашенное лицо
vgener. figure en marmelade -
3 расквашенная физиономия
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > расквашенная физиономия
См. также в других словарях:
public-house — [pyblikaws] n. m. ÉTYM. 1786; mot angl., de public « public » et house « maison ». ❖ ♦ Anglic. Débit de boisson public, en Grande Bretagne. ⇒ Pub … Encyclopédie Universelle
Liste falscher Freunde — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… … Deutsch Wikipedia
Pepperoni — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… … Deutsch Wikipedia
pomme — 1. pomme [ pɔm ] n. f. • pome 1155; pume 1080; lat. poma, de pomum « fruit » I ♦ 1 ♦ Fruit du pommier, rond, à pulpe ferme et juteuse, à cinq loges cartilagineuses contenant les pépins. Variétés de pommes. ⇒ boskoop , canada, golden, granny smith … Encyclopédie Universelle
pommé — 1. pomme [ pɔm ] n. f. • pome 1155; pume 1080; lat. poma, de pomum « fruit » I ♦ 1 ♦ Fruit du pommier, rond, à pulpe ferme et juteuse, à cinq loges cartilagineuses contenant les pépins. Variétés de pommes. ⇒ boskoop , canada, golden, granny smith … Encyclopédie Universelle
City of Dundee — Dundee 56°27′51″N 02°58′13″O / 56.46417, 2.97028 … Wikipédia en Français
Dundee — Pour les articles homonymes, voir Dundee (homonymie). 56° 27′ 51″ N 2° 58′ 13″ W / … Wikipédia en Français
Dùn Dèagh — Dundee 56°27′51″N 02°58′13″O / 56.46417, 2.97028 … Wikipédia en Français
fraise — 1. fraise [ frɛz ] n. f. • freise XIIe; altér. d apr. la finale de °frambaise (→ framboise), de °fraie du lat. pop. °fraga, plur. neutre de fragum, pris comme fém. sing. 1 ♦ Fruit rouge, dont la partie comestible est un réceptacle épanoui en… … Encyclopédie Universelle
Liste de mots français d'origine arabe — Mots français d origine arabe Cette liste comprend des mots français qui ont été transmis par l arabe soit directement, soit en utilisant l arabe comme langue vecteur. On estime que la langue française compte quelque 215 mots provenant de l arabe … Wikipédia en Français
Mots Français D'origine Arabe — Cette liste comprend des mots français qui ont été transmis par l arabe soit directement, soit en utilisant l arabe comme langue vecteur. On estime que la langue française compte quelque 215 mots provenant de l arabe, contre une centaine du… … Wikipédia en Français